Projekt Media IQ pokazał, jak na kanałach państwowych mediów, Łukaszenkę – który według oficjalnych danych zdobył 80% głosów poparcia wyborców w wyborach prezydenckich w sierpniu – popierają jedni i ci sami ludzie.
NAGRANIE:
„Waszą mamę i tu i tam pokazują. Stale ci sami zwolennicy Łukaszenki w państwowej TV”
ALEKSIEJ CHUDANOW, MEDIA IQ:
„W wyborach prezydenckich Łukaszenka oficjalnie zdobył ponad 80% głosów. Tymczasem w telewizji popierają go jedni i ci sami ludzie”
ŁUKASZENKA:
„Mała białoruska karuzela, jak ja ją nazywam i duża białoruska karuzela”
CHUDANOW:
„Na początku pokażemy wam klon Niny Bagińskiej. Kobieta ubrana jest na czerwono-zielono i bardzo niepochlebnie wypowiada się o przeciwnikach Łukaszenki”
STARUSZKA:
„Są jak potencjalni zdrajcy. Ja, tych, którzy chodzą tam i siamnazywam – to oczywiście tylko moja opinia-grabarzami Białorusi”
CHUDANOW:
„Czy pamiętacie zdjęcie dziewczyny na mityngu popierającym władzę? W sieciach społecznościowych już wtedy zwrócono uwagę na 50 rubli, wystających z jej kieszeni.
A teraz spójrzcie na ten screen. To z reportażu kanału Biełaruś 1.
Na kolejny fragment wywiadu z tą dziewczyną już się natknęliśmy”
DZIEWCZYNA:
„Strach wyjść na dwór. Nie wiadomo skąd i jaka prowokatorka przyleci do ciebie, do twojego dziecka”
CHUDANOW:
„A teraz spójrzcie na tę kobietę, która w imieniu mieszkańców Mińska dziękuje OMON-owi za pracę. Nagranie pochodzi z kanału Telegramu Biełteleradiokompanii”
KOBIETA:
„Bardzo wam dziękuję za to, że stoicie na straży prawa, na straży porządku, za to, że zapewniacie zachowanie pokoju w naszej republice”
CHUDANOW:
„Ją, a propos, również mogliście widzieć w jednej z naszych wcześniejszych analiz, tylko tam była na kanale Białoruś 1 i potępiała blokowanie dróg”
KOBIETA:
„2-3 h stoisz w komunikacji miejskiej, myśląc o tym, że chciałbyś szybciej wrócić do domu i odpocząć”
CHUDANOW:
„A oto więcej! W połowie sierpnia STV opowiedziało o Jelenie Wierbickiej. W podsumowaniu prowadząca powiedziała o wypowiedzi, którą za chwilę usłyszycie, „obywatelskie stanowisko dorosłego człowieka, który trzeźwo patrzy na świat””
WIERBICKA:
„Ile wy w ogóle macie lat? Macie w ogóle prawo głosu? Czego tu sterczycie? Taka hańba na cały kraj. Hańbicie się na cały świat! Dlaczego biegacie za „siłowikami” jak jakieś idiotki? Dlaczego biegacie, rzucacie się na więźniarki? Dlaczego sterczycie na tym placu? Po co tu przyszłyście?”
CHUDANOW:
„Ale, jak mówi mój imiennik, wnioski, z nagrań przedstawionych na naszym kanale, wyciągacie sami. Idziemy dalej. Oto wciąż ta sama Jelena Wierbicka już na kanale Biełaruś 1. Wyraża zdanie przypadkowych przechodniów”
WIERBICKA:
„To było coś takiego, zwykła hulanka ludzi, którzy poczuli, że mogą tak sobie swobodnie pobiegać po jezdni, nikt ich nie zatrzyma. Być może oczekiwali jakiejś agresywnej odpowiedzi; najprawdopodobniej”
CHUDANOW:
„A to Witalij Leanouicz. On uczestniczył w prorządowym rajdzie. W komentarzu STV naświetlił prawdziwe cele wszystkich protestujących”
LEANOUICZ:
„Oni mają po prostu zadanie – w dowolny sposób zdestabilizować sytuację. Zdestabilizować sytuację; to nie jest normalne. Nikt z nich nie myśli o przyszłości”
CHUDANOW:
„A oto człowiek podobny do Witalija Leanouicza, na mityngu poparcia „pokoju, stabilizacji i bezpieczeństwa”. Odbył się on miesiąc wcześniej. To ci zbieg okoliczności! Mężczyzna znów trafił na antenę STV”
LEANOUICZ:
„Jestem kategorycznie przeciwny temu całemu czerwono-białemu faszystowskiemu terrorowi, który próbują nam narzucić. Ja do ostatniej kropli krwi będę bronił swojej ojczyzny”
CHUDANOW:
„A oto co zauważyliśmy w reportażach państwowej telewizji o protestach. Często kamery wychwytują również jednych i tych samych ludzi. Ci z reguły krzyczą i rzucają się z pięściami na pracowników państwowych kanałów telewizyjnych.
Oto babcia. Na marszu 28 sierpnia ubliżała ona operatorowi Biełaruś 1”
BABCIA:
„Posłuchaj mnie, halo, nie pozwoliłam ci filmować! Będzie mnie tu takie byle KGB-owskie g* filmować!”
OPERATOR:
„A czego się pani obawia?”
BABCIA:
„Nie obawiam się, nienawidzę was. Gardzę.”
CHUDANOW:
„A na marszu 11 października również ona łaja Ryhora Azaronka i Władimira Putina”
BABCIA:
„Otruł Nawalnego, zabójca, drań!”
AZARONAK:
„Pani występuje przeciwko Putinowi?
BABCIA:
„Tak!”
AZARONAK:
„Co ma tu do rzeczy Putin?”
BABCIA:
„Paszoł Putin won!”
CHUDANOW:
„I w tym samym dniu, również ona emocjonalnie odmawia rozmowy z pracownikami Biełaruś 1”
BABCIA:
„Jesteście Rosją, idźcie stąd, won! To BT, to śmietnik, kłamliwy śmietnik!”
CHUDANOW:
„A oto jeszcze jedna kobieta. Ona nienawidzi wszystkich. Najpierw – Rosjan”
KOBIETA:
„Po waszych reportażach, po tym gnoju, który lejecie na nasz kraj staliście się naszymi wrogami. Dla ogromnej rzeszy Białorusinów Rosja stała się wrogiem”
CHUDANOW:
„A następnie Białoruska Telewizja”
KOBIETA:
„To BT. To jeszcze jeden śmietnik. Jeszcze jedno wysypisko śmieci, śmierdzące”
CHUDANOW:
„Ludzie mają prawo do własnego zdania, prawo do jego pokojowego wyrażania i komentowania dla dowolnych mediów. Problem nie leży w nich, ale w tym, że państwowym kanałom telewizyjnym brakuje bohaterów, by z jednej strony stworzyć obraz 80-procentowego poparcia Łukaszenki, a z drugiej – patologicznych protestujących.
Zauważyliście coś ciekawego? Przyślijcie nam. Wasza spostrzegawczość może stać się początkiem całego śledztwa, tak jak w przypadku Aliny, o której propagandyści zmontowali kłamliwy filmik. Tylko wszyscy razem damy radę wygrać z fejkami!”
Przetłumaczone z: https://t.me/kyky_org/11622
